Update 24w44a.md

Libraries/Versions/Snapshot/24w44a.md

@@ -3,45 +3,47 @@ version-image-link: https://image.stapxs.cn/i/2024/10/31/image.png
 not_finished: true
 loading_content: 更多翻译工作仍在进行中
 server-jar: https://piston-data.mojang.com/v1/objects/5d233307681e1b46dfd4fba4f022c1cac2b58e60/server.jar
-translator: 中文 Minecraft Wiki、最亮的信标
+translator: 中文 Minecraft Wiki、最亮的信标、滄海水魚
 cats: ['1.21','1.21.4']
 ---
 ## 新特性
 * `winter_drop`（冬季小更新）不再为实验性
 
-### Eyeblossom
+### 眼眸花
 * 自然生成于苍白之园的一种花。
 * 对苍白之园中的草方块使用骨粉时，周围有概率生成此方块。
 * 有开、闭两种变种，会随昼夜更替而转换。
-    * 在白天会转换为 Open Eyeblossom，在夜晚会转换为 Closed Eyeblossom。
+    * 在白天会转换为张开的眼眸花，在夜晚会转换为闭合的眼眸花。
     * 在没有昼夜更替的维度会保持原样。
     * 在转换时会发出粒子效果。
-    * 周围的 Eyeblossom 会传递信息，以协助各自的转换。
+    * 周围的眼眸花会传递信息，以协助各自的转换。
 * 蜜蜂从中采蜜时会获得中毒效果。
-* 蜜蜂会被手持 Eyeblossom 的玩家吸引，但使用时会对蜜蜂造成中毒效果，而非繁殖或加速生长。
-* 流浪商人有概率出售 Open Eyeblossom。
+* 蜜蜂会被手持眼眸花的玩家吸引，但使用时会对蜜蜂造成中毒效果，而非繁殖或加速生长。
+* 流浪商人有概率出售张开的眼眸花。
 * 根据变种不同可以合成具有失明或反胃效果的谜之炖菜，以及灰色或橙色的染料。
-* Open Eyeblossom 可以合成橙色染料，Closed Eyeblossom 可以合成灰色染料
+* 张开的眼眸花可以合成橙色染料，闭合的眼眸花可以合成灰色染料
 
-### Resin Clump
-* 临时嘎枝被攻击时，在嘎枝之心附近且与其相连的苍白橡木原木会生成2 – 3个Resin Clump。
-* 下一次生成Resin Clump前有5秒（100游戏刻）冷却。
+### 树脂团
+* 临时嘎枝被攻击时，在嘎枝之心附近且与其相连的苍白橡木原木会生成2 – 3个树脂团。
+* 下一次生成树脂团前有5秒（100游戏刻）冷却。
 能被瞬间破坏。
-* Resin Clump 物品具有独特纹理，也能作为盔甲纹饰的材料。
-* 烧制 Resin Clump 物品会得到 Resin Brick。
-* 流浪商人有概率出售 Resin Clump。
-* 林地府邸战利品箱中有概率找到 Resin Clump。
+* 树脂团物品具有独特纹理，也能作为盔甲纹饰的材料。
+* 烧制树脂团物品会得到树脂砖。
+* 流浪商人有概率出售树脂团。
+* 林地府邸战利品箱中有概率找到树脂团。
 
-### Block of Resin
-* 由9个Resin Clump合成，用于存储Resin Clump。
+### 树脂块
+* 由9个树脂团合成，用于存储树脂团。
 * 能被瞬间破坏。
-* Resin Bricks、Resin Brick Slab、Resin Brick Stairs和Resin 
+* 可与苍白橡木原木合成嘎枝之心。
 
-### Brick Wall
-* 一类新的建筑方块，由Resin Brick合成。
+### 树脂砖块
+* 可使用4个树脂砖合成。
+* 可用于合成对应的楼梯、墙和台阶。
+* 镐是这类方块的合适破坏工具。
 
-### Chiseled Resin Bricks
-* 一种新的建筑方块，由2个Resin Brick Slab合成。
+### 雕纹树脂砖块
+* 一种新的建筑方块，由2个树脂砖台阶合成，也可在切石机中用树脂砖块制成。
 
 ## 更改
 * 全景图已更改