Update 26.2-pre-5.md

Project/libraries/Versions/26/26.2/pre-release/26.2-pre-5.md

@@ -12,13 +12,13 @@ cats: ['26.2']
 ## 更改
 
 - 若启动时检测到崩溃，图形 API 的游戏设置现在会自动变更
-- 击打“弹性”类硫磺方块时，现在会播放正确的音效
+- 现在硫方怪的“弹起”音效会正确播放
 - 若作为世界的主机，使用 F3 + F4 或命令更改游戏模式后，现在会同步更改世界的默认游戏模式
 - 在极限模式世界中，“游戏模式”和“允许命令”按钮将不再可用
 
 ## 图形 API 的启动与回退机制
 
-- 若在设置为“优先使用 Vulkan”时游戏启动崩溃，该设置将自动改为“默认”
+- 若游戏因“优先使用 Vulkan”而于启动时崩溃，该设置将自动改为“默认”
 - 设为“默认”时，游戏在启动时仍会尝试收集关于 Vulkan 的系统信息
 - 若在设置为“默认”时游戏启动崩溃，该设置将自动改为“优先使用 OpenGL”
 - 设为“优先使用 OpenGL”时，游戏将不会与 Vulkan 进行任何交互，以防引发崩溃
@@ -29,14 +29,14 @@ cats: ['26.2']
 [![MC-308575]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308575] — flower_default 和 flower_warm 地物仅生成单朵花，而非一片花
 [![MC-308587]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308587] — 使用长矛的突刺技能击中喷泉时会将自己弹向下方
 [![MC-308619]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308619] — 玩家在极限模式世界中可以从世界选项菜单更改自己的游戏模式
-[![MC-308620]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308620] — 在好友屏幕的用户名输入框中按下绑定到“好友屏幕”的按键时，会关闭屏幕而非输入字符
+[![MC-308620]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308620] — 在好友屏幕的用户名输入框中按下“好友屏幕”的快捷键时，会关闭屏幕而非输入字符
 [![MC-308622]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308622] — 自定义对话框按钮会破坏游戏菜单
 [![MC-308630]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308630] — 更改是否启用命令后，世界选项屏幕中“游戏规则”按钮的状态不会正确更新
 [![MC-308633]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308633] — 使用命令更改游戏模式后不会更新世界选项屏幕
 [![MC-308648]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308648] — 游戏菜单中的“统计信息”按钮在存在“服务器链接...”按钮时会向右偏移
 [![MC-308657]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308657] — gui.friends.error.unauthorized 字符串中存在逗号拼接错误
 [![MC-308674]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308674] — 重新进入存档后，游戏模式被设置为生存模式
-[![MC-308686]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308686] — 可以通过重新加入世界来绕过极限模式的死亡
+[![MC-308686]https://bugs.mojang.com/browse/MC-308686] — 可通过重新加入世界来绕过极限模式下的死亡
 
 ## 获取预发布版
 
@@ -44,12 +44,12 @@ cats: ['26.2']
 
 测试版本可能会损坏你的世界，请备份存档，或将其与主要世界存放在不同文件夹中运行。
 
-跨平台服务器端 jar：
+跨平台服务端 jar：
 [![《我的世界》服务端 jar]https://piston-data.mojang.com/v1/objects/af01bff67124778cea0a0d426147c1042e05bf8f/server.jar)]
 
 在此报告漏洞：
 [![《我的世界》漏洞追踪器！]https://bugs.mojang.com/projects/MC/summary)]
 
 想要提供反馈？
-任何反馈与建议，请前往反馈网站。如果你想聊聊天，欢迎加入我们的[![官方《我的世界》Discord 服务器(https://discordapp.com/invite/minecraft)]。
+若要提供任何反馈与建议，请前往反馈网站。如果你想聊天，欢迎加入我们的[![官方《我的世界》Discord 服务器(https://discordapp.com/invite/minecraft)]。