26.4-snapshot-7

Project/libraries/Versions/26/26.4/snapshot/26.4-snapshot-7.md

@@ -1,7 +1,213 @@
 ---
 version-image-link: https://image.bugjump.net/news/version/26.4/26.4-snapshot-7.jpg
-wip: true
 server-jar: https://piston-data.mojang.com/v1/objects/0870c02432ef2391ba7c586c3e113e98406aea20/server.jar
+llm-translate: true
 translator: null
 cats: ['26.4']
 ---
+## 新内容
+
+- 加入了方解石系列方块。
+- 加入了新的音乐唱片，曲目为 Hyper Potions 创作的 Flurry。
+- 在游戏里的某个地方……加入了一种新的装饰性方块。
+
+### 方解石
+
+- 加入了方解石系列方块。
+  - 方解石现在有柱、台阶、楼梯和墙变种。
+  - 方解石柱、方解石台阶、方解石楼梯和方解石墙也可以使用切石机制作。
+- 加入了磨制方解石系列方块。
+  - 将方解石按 2×2 排列即可合成磨制方解石。
+  - 磨制方解石及其台阶、楼梯和墙变种也可以使用切石机制作。
+- 加入了磨制方解石砖系列方块。
+  - 将磨制方解石按 2×2 排列即可合成磨制方解石砖。
+  - 磨制方解石砖台阶、磨制方解石砖楼梯和磨制方解石砖墙也可以使用切石机制作。
+- 方解石、磨制方解石和磨制方解石砖对应硫方怪的缓慢弹性原型。
+
+### 音乐与音效
+
+- 加入了新的音乐唱片。
+  - 曲目为 Hyper Potions 创作的 Flurry。
+  - 有概率在雪屋地下室的箱子中找到。
+  - 在唱片机中播放时，红石比较器输出的信号强度为 7。
+
+## 更改
+
+- 更新了主菜单背景全景图。
+
+### 方块、物品和实体的细微调整
+
+- 现在着火也能像穿戴皮革盔甲一样抵御冰冻效果。
+- 穿戴任意一件皮革盔甲，现在都能防止僵尸和骷髅分别转化为冻尸和流浪者。
+- 流浪者现在会在以下生物群系生成：
+  - 冰冻深海
+  - 冻洋
+  - 冰封山峰
+  - 冻河
+  - 尖峭山峰
+  - 积雪山坡
+
+### 视频设置中的“图形API”选项
+
+- 选择“默认”时，现在每次启动游戏都会随机选用 OpenGL 或 Vulkan。
+
+> [!DEVNOTE] 由于这一系列快照一直默认使用 Vulkan，我们对 OpenGL 后端的测试较少。最近，我们对渲染代码进行了较大改动，因此想暂时同时测试这两种后端。此更改会在之后的快照中回退。
+
+### Realms
+
+- Realms 菜单中的“开始游戏”按钮现在为紫色。
+
+### 用户界面
+
+- 鼠标悬停在好友、世界等列表中的条目上时，该条目现在会带有灰色描边。
+- 使用 Tab 键和方向键导航到输入框时，现在会有不同的行为。
+  - 使用 Tab 键时，输入框会获得焦点并可编辑。
+  - 使用方向键时，输入框会高亮显示，但不可编辑，与滑块按钮类似。
+    - 按 Enter 键或空格键即可使输入框变为可编辑状态。
+- 使用键盘导航用户界面时，现在会隐藏鼠标指针；移动鼠标后，指针会重新出现。
+- 为配方书按钮加入了提示框。
+
+### 辅助功能
+
+- 工作台等游戏内界面现在支持键盘导航和复述功能。
+
+> [!DEVNOTE]  这是改善游戏内界面无障碍体验的第一步。一如既往，我们很期待听到你的反馈，欢迎前往[反馈网站](https://aka.ms/MCKeyboardNavigationNarrationGameplayScreensJava)分享意见。
+
+#### 游戏内界面的键盘导航
+
+- 现在可以使用键盘聚焦并操作游戏内界面。
+- 按 Tab 键可在槽位组之间移动，按方向键可在组内的槽位之间移动。
+  - 切石机配方、织布机图案、附魔台附魔选项，以及村民和流浪商人的交易项，也会按组进行导航。
+- 可以对槽位执行以下操作：
+  - 按 Enter 键或空格键，等效于单击鼠标左键。
+  - 按住 Ctrl 键的同时按 Enter 键或空格键，等效于单击鼠标右键。
+  - 按住 Shift 键的同时按 Enter 键或空格键，等效于按住 Shift 键并单击鼠标。
+  - 连按两次 Enter 键或空格键，等效于双击鼠标，会收集同种物品。
+  - 按住 Enter 键或空格键时使用方向键移动，等效于按住鼠标左键拖拽，会将手持的物品堆叠分配到经过的槽位中。
+  - 快捷栏按键和丢弃物品按键会作用于当前聚焦的槽位。
+- 创造模式物品栏和配方书暂时不支持此功能。
+
+#### 游戏内界面的复述功能
+
+- 复述功能现在会朗读游戏内界面的槽位信息。
+  - 朗读内容包括槽位中的物品、物品提示框，以及盔甲槽、燃料槽和药水槽等特殊槽位的名称。
+  - 还会朗读槽位在组内的位置，例如“第 3 个，共 9 个”，或其在网格中的行号和列号。
+- 切石机配方和织布机图案会按行号和列号朗读，交易项和附魔台附魔选项会按其在列表中的位置朗读。
+- 聚焦到一个槽位组时，复述功能会提示哪些方向键可用于在组内移动。
+
+## 技术性更改
+
+- 数据包版本现在为 126.0。
+- 资源包版本现在为 102.0。
+
+## 数据包版本 126.0
+
+### 命令
+
+- `effect` 命令现在接受状态效果标签。
+- 时间参数提供的值若大于 2147483647 游戏刻，现在会解析失败。
+
+### 调试模式世界
+
+- 现在可以通过放置方块、破坏方块和使用命令，正常修改调试模式世界。
+- 世界中的方块不再自动更新；要查看新加入的方块，必须创建新的调试模式世界。
+- 现在会包含每种实体各一个。
+  - 如果某种实体具有幼年变种，还会在成年实体上方放置其幼年变种。
+- 现在加载世界时会自动冻结游戏刻。
+- 现在创建世界时会使用“普通”难度。
+- 现在会将以下游戏规则设为 `false`：
+  - `advance_time`
+  - `advance_weather`（此前就已如此，此处列出以保证完整性）
+  - `spawn_wandering_traders`
+  - `tnt_explodes`
+
+### 标签
+
+- 移除了未使用的 `#swimming` 和 `#flying` 实体类型标签。
+
+### 方块音效集
+
+- 移除了未使用的 `minecraft:twisting_vines` 方块音效集。
+
+## 资源包版本 102.0
+
+### 方块纹理
+
+- 重命名了以下方块纹理：
+  - 将 `block/icicle_down_base.png` 重命名为 `block/icicle_base.png`。
+  - 将 `block/icicle_down_frustum.png` 重命名为 `block/icicle_frustum.png`。
+  - 将 `block/icicle_down_middle.png` 重命名为 `block/icicle_middle.png`。
+  - 将 `block/icicle_down_tip.png` 重命名为 `block/icicle_tip.png`。
+  - 将 `block/icicle_down_tip_merge.png` 重命名为 `block/icicle_tip_merge.png`。
+- 加入了以下方块纹理：
+  - `block/calcite_pillar_side.png`
+  - `block/calcite_pillar_top.png`
+  - `block/polished_calcite.png`
+  - `block/polished_calcite_bricks.png`
+  - `block/polished_calcite_slab_side.png`
+
+### 物品纹理
+
+- 加入了以下物品纹理：
+  - `item/music_disc_flurry.png`
+
+### 音效
+
+- 加入了以下声音事件：
+  - `entity.parrot.imitate.frostbite`
+
+## 26.4 Snapshot 7 修复的漏洞
+
+- [MC-80859](https://bugs.mojang.com/browse/MC-80859) - 开始将物品堆叠拖到其他相容的堆叠上时，后者会变得不可见，直到其堆叠数量增加。
+- [MC-148140](https://bugs.mojang.com/browse/MC-148140) - 切石机界面的滚动条位于轨道底部时，显示位置低了 2 像素。
+- [MC-165610](https://bugs.mojang.com/browse/MC-165610) - 交易界面的滚动条过早到达底部。
+- [MC-185630](https://bugs.mojang.com/browse/MC-185630) - 附魔台界面中选项的点击和悬停边界框不准确。
+- [MC-235363](https://bugs.mojang.com/browse/MC-235363) - 切石机配方的判定箱在高度上不对齐。
+- [MC-264554](https://bugs.mojang.com/browse/MC-264554) - 滚动交易界面时，当前聚焦交易的按钮高亮会移到其他交易上。
+- [MC-270272](https://bugs.mojang.com/browse/MC-270272) - 任意鼠标按键都能用于选择附魔台界面中的选项。
+- [MC-270555](https://bugs.mojang.com/browse/MC-270555) - 某些槽位的轮廓在物品放入槽位前会被遮挡。
+- [MC-280006](https://bugs.mojang.com/browse/MC-280006) - 玩家周围飘浮的经验球在该玩家离开服务器后不再落到地上。
+- [MC-297502](https://bugs.mojang.com/browse/MC-297502) - 任意鼠标按键都能用于选择附魔台、织布机和切石机界面中的选项。
+- [MC-297624](https://bugs.mojang.com/browse/MC-297624) - 切石机界面的按钮不支持键盘导航，导致玩家无法通过按空格键补充输入槽中的物品。
+- [MC-298546](https://bugs.mojang.com/browse/MC-298546) - 织布机界面的按钮不支持键盘导航，导致玩家无法通过按空格键补充输入槽中的物品。
+- [MC-298547](https://bugs.mojang.com/browse/MC-298547) - 附魔台界面的按钮不支持键盘导航。
+- [MC-302022](https://bugs.mojang.com/browse/MC-302022) - 经验球在熔岩上弹跳后出现不同步。
+- [MC-306817](https://bugs.mojang.com/browse/MC-306817) - 存在大量交易时，交易界面中的滚动位置与滚动条的显示位置不同步。
+- [MC-306853](https://bugs.mojang.com/browse/MC-306853) - 数值过大时，`/time` 不会抛出错误。
+- [MC-307422](https://bugs.mojang.com/browse/MC-307422) - 改变窗口大小会在游戏日志中产生警告。
+- [MC-307991](https://bugs.mojang.com/browse/MC-307991) - 当前使用的 GPU 不支持 Vulkan 时，游戏会优先通过 Vulkan 渲染后端使用软件 GPU（llvmpipe），而不是通过 OpenGL 渲染后端使用实际 GPU。
+- [MC-309586](https://bugs.mojang.com/browse/MC-309586) - 从结果槽取出物品时，切石机界面的滚动位置会重置。
+- [MC-311029](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311029) - `equipment` 实体谓词不支持鞍槽。
+- [MC-311520](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311520) - 与相邻的方法不同，`writeToTexture` 和 `copyBufferToTexture` 从不检查 GL 错误。
+- [MC-311522](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311522) - `FrontendCommandEncoder#writeToTexture` 中的源缓冲区越界检查使用整数运算。
+- [MC-311856](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311856) - 使用 OpenGL 渲染后端时，向缓冲区写入纹理会出错。
+- [MC-311883](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311883) - 一群生物无法接近目标玩家时，其中的生物会抖动和滑动。
+- [MC-311954](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311954) - 在 XWayland 下运行时无法使用 OpenGL 渲染后端。
+- [MC-311974](https://bugs.mojang.com/browse/MC-311974) - 与此前的版本相比，26.3 引入的新实体插值方法会导致明显的卡顿。
+- [MC-312394](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312394) - 持有三叉戟的溺尸的攻击距离大幅缩短。
+- [MC-312405](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312405) - 冻尸纹理的左上角包含未使用的像素。
+- [MC-312430](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312430) - 下落的尖状方块造成的伤害比以前更多。
+- [MC-312491](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312491) - 鹦鹉不会模仿冻尸。
+- [MC-312637](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312637) - 冰在下界融化时，幽匿感测体不会激活。
+- [MC-312653](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312653) - 隐藏了名牌的实体上方仍会显示 `below_name` 记分项。
+- [MC-312658](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312658) - 凝灰岩团簇中高度为 0–3 的矿石不再生成为深层变种。
+- [MC-312667](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312667) - 在统计信息菜单中使用键盘聚焦物品时，不会显示物品提示框。
+- [MC-312672](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312672) - 复述功能将村民交易项读作“按钮”，而不提供任何上下文。
+- [MC-312733](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312733) - 雪傀儡的攻击距离大幅缩短。
+- [MC-312768](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312768) - 任意鼠标按键都能用于拖动切石机、织布机和村民交易菜单中的滚动条。
+- [MC-312779](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312779) - 小型盔甲架穿戴的头颅和方块会被拉伸。
+- [MC-312781](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312781) - 女巫、凋灵和羊驼不再攻击其攻击范围之外的目标。
+- [MC-312785](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312785) - 任意鼠标按键都能用于选择“实验性功能需求”界面中的条目。
+- [MC-312803](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312803) - 与涂蜡的铜块不同，闪电会去除涂蜡的铜傀儡身上的蜡。
+- [MC-312823](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312823) - 任意鼠标按键都能用于选择“添加Realm”界面中的条目。
+- [MC-312824](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312824) - 任意鼠标按键都能用于选择“自上次备份以来发生的更改”界面中的条目。
+- [MC-312837](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312837) - `twisting_vines` 方块音效集未被使用。
+- [MC-312845](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312845) - 与画不同，将物品展示框和荧光物品展示框放置在世界边界内的方块表面时，可以将其放到世界边界之外。
+- [MC-312864](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312864) - 启用“改进透明显示”选项时，半透明文本渲染得更暗。
+- [MC-312866](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312866) - 任意鼠标按键都能用于打开“Realms服务条款”界面中的“服务条款”链接。
+- [MC-312893](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312893) - 马的 `gallopSoundCounter` 未被正确重置。
+- [MC-312909](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312909) - `campsite_pale_garden_2` 废弃营地结构永远不会生成。
+- [MC-312912](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312912) - `campsite_old_growth_pine_taiga_1`、`campsite_old_growth_spruce_taiga_4` 和 `campsite_snowy_taiga_3` 废弃营地结构中的大型树木永远不会生成。
+- [MC-312913](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312913) - 部分废弃营地帐篷中的树木不会生成。
+- [MC-312942](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312942) - 关闭“用户界面”音量滑块时，无法听到音量滑块的试听音效。
+- [MC-312962](https://bugs.mojang.com/browse/MC-312962) - Vulkan 渲染后端在每次渲染通道中都会泄漏本机内存。