---
cats: ['1.20']
translator: Don_Trueno(MCBBS)
---
## 更改
* 已染色的羊毛、地毯和床现在可以被染成其它颜色
## 技术性更改
* 新增两种伤害类型：`outside_border` 和 `generic_kill`
	* 超出世界边界玩家现在受到的伤害类型为 `outside_border` ，而不是 `in_wall`
	* 强制移除某个实体，例如使用 `/kill` 命令时现在会使用伤害类型 `generic_kill` 而不是 `out_of_world`
* 战利品表的随机序列现在是确定的
	* 战利品表中使用的随机序列 ID 由一个全新的字段 `random_sequence` 决定。每一个随机序列都会基于世界种子和序列 ID 而产生一个独特的序列，这意味着在同一世界中使用单一参数运行战利品表将会产生完全相同的结果
* 文件 `server.properties` 编码格式的更改
	* 文件现在默认以 UTF-8 格式读取，之前的编码格式 (ISO 8859-1/Latin 1) 作为备用
* 命令 `data` 中使用的 `string` 数据源现在接受负数边界，它会被解析为从字符串末尾开始计数的索引
## 修复的主要漏洞
* 当到达下界传送门另一侧时，动画会一直播放，直到脱离传送门时才结束
* `server.properties` 编码错误
* 多人游戏和 Realms 服务器中多个字符串不可翻译
* 破坏方块的动画有一帧延迟
* 进入末地时放置末地水晶会阻止末影龙生成
* 玩家站在地面上进入旁观模式时会向下移动0.19051个方块