---
cats: ['1.21','1.20','1.20.2']
translator: 最亮的信标
---
## 新特性
* 加入了玩家皮肤与用户名举报功能
## 更改
### 生物攻击范围更改
* 当生物完全在你之下或在你之上，它无法触及你
* 当你骑乘在一个中等体型的生物上，比如一匹马上，你会受到小型生物伤害的保护，例如小僵尸
* 当你骑乘在一个体型高的生物上时，比如在骆驼上，你会受到基础型生物伤害的保护，例如僵尸
* 同时，劫掠兽不再会透过几个方块厚的墙攻击到你
* 然而，你要逃离末影人的话需要至少离地面三格高，不再是之前的1.5格
* 如果你的头在范围内的话，生物能够在其碰撞箱底部攻击你 (译者注：就是你要修脚怪物可能会踢到你)
* 建造敌对生物陷阱可能需要有所调整以确保其安全
* 这些更改不会影响玩家的攻击范围，生物仍需要看见目标才能攻击
### 在线多人游戏
* 在载入服务器世界的早期，游戏现在会直接呈现出世界，而不是一直处于加载屏幕
* 极低带宽的客户端不再出现加载世界时连接超时的情况
* 低带宽连接的客户端也可以在加载区块的同时与世界交互
### 其它调整
* 一些震动频率调整，详见完整日志
* 紫颂花不再能提供方块悬挂或摆放的支撑面
* 更新了制图师售卖的探险家地图上结构的标记
* 当村民打开新的交易时，这些交易在 UI 中的顺序现在总是随机的，而不再偶尔出现顺序确定的情况
* 用户界面内文本框的大小现总与按钮的大小相一致
### 实验性特性
### 村民交易平衡性调整
此快照调整了流浪商人和图书管理员的交易，可以通过特性开关启用。如果你想测试新的交易，就必须在创建新世界时在实验菜单中打开。
#### 图书管理员交易调整
在这次更改之前，玩家可以从任意图书管理员处获得任意附魔书。新手级别的图书管理员就可以出售游戏中最好的附魔书了！对于一些玩家来说，这个特性过于随机，同时在让村民交易与附魔台附魔和结构中搜索相比过于方便。

在全新的规则下，不同生物群系的图书管理员将出售不同的附魔书，而且每个群系都会有一个独特的附魔书，且只会被该群系村庄里的大师级图书管理员出售。

![附魔书交易表格](https://pic.imgdb.cn/item/64dc5e02661c6c8e547238a8.png "附魔书交易表格")

* 不同生物群系的图书管理员现在会出售不同的附魔书
* 个群系都分配了一个特殊的附魔书，只有拥有满经验的大师图书管理员才能出售
* 这意味着玩家必须到达全部七个群系才能获得全部附魔书
* 有两个特殊群系，在这些群系中村庄不会自然生成
	* 玩家需要自行搭建村庄来获取这些交易！
* 一些附魔书已从村民交易中移除，必须要通过其他渠道才能找到
### 制图师村民
* 现在来自不同群系的制图师村民会售卖不同的生物群系和村庄地图
![制图师交易表格](https://s1.ax1x.com/2023/09/06/pPsrmXF.png "制图师交易表格（图源：斯乌）") 

### 盔甲匠村民
* 现在在盔甲匠购买钻石盔甲需要提供钻石
* 大多数大师级的盔甲匠会提供高价收购铁块
* 锁链盔甲现在能由丛林和沼泽的盔甲匠出售
* 热带草原的盔甲匠会低价出售有诅咒附魔的钻石盔甲
* 针叶林的盔甲匠能够交换你的钻石盔甲到其他种类的钻石盔甲
![盔甲匠交易表格](https://s1.ax1x.com/2023/09/06/pPsrum4.png "盔甲匠交易表格（图源：邹陈云飞）")

#### 流浪商人交易调整
![流浪商人交易表格](https://pic.imgdb.cn/item/64dc5e02661c6c8e547237d6.png "流浪商人交易表格")

* 流浪商人交易现在需要的绿宝石减少，可交易的最大次数增加
* 流浪商人现在可以出售原木
### 结构战利品
* 一些附魔书会在以下结构的箱子里有更高的概率出现
	* 远古城市：经验修补
	* 废弃矿井：效率（I到V）
	* 掠夺者前哨站：快速装填（I到III）
	* 沙漠神殿：耐久（I到III）
	* 丛林神庙：耐久（I到III）
## 技术性更改
* 数据包与资源包版本更新为 18
* 命令历史可以跨世界保存并查看
* 对网络协议调整优化
* 新增多版本资源包和数据包的支持，用来创建多版本游戏兼容的数据包和资源包
	* 资源包现在可以通过 [Slicer 工具](https://github.com/Mojang/slicer/releases/tag/v1.1)来更新你的资源包
* 更改网络协议，以配合未来的数据驱动内容
* 在 `server.properties` 新增选项 `log-ips`
* 新增对数据包和资源包内符号链接的验证
* 使用 F3+B 显示实体碰撞箱时，拥有乘客的实体将显示乘客的连接点
* 调试屏幕内的性能评测图表和帧生成时间图表快捷键已分别调整至 F3+1（性能评测图表）和 F3+2（帧生成时间图表），而不再需要打开调试屏幕的同时按下 Shift 或 Alt
* 按下 F3+3 将在调试屏幕中显示网络性能图表
* LWJGL 库已更新至 3.3.2 版本
* 游戏默认支持 Java 版本更新至 Microsoft OpenJDK 17.0.8
### 数据包更改
* 新命令 /random - 用于生成随机序列
* 添加了对函数宏的支持
* 其它详见完整日志
### 资源包更改
* 详见完整日志