feat: upgrade setup-msbuild to v3

.github/workflows/build.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
           echo "describe=$describe" >> $GITHUB_ENV
 
     - name: Setup MSBuild.exe
-      uses: microsoft/setup-msbuild@v2
+      uses: microsoft/setup-msbuild@v3
       with:
         msbuild-architecture: x64