|
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
在这次更改之前，玩家可以从任意图书管理员处获得任意附魔书。新手级别的图书管理员就可以出售游戏中最好的附魔书了！对于一些玩家来说，这个特性过于随机，同时在让村民交易与附魔台附魔和结构中搜索相比过于方便。
|
|
|
在全新的规则下，不同生物群系的图书管理员将出售不同的附魔书，而且每个群系都会有一个独特的附魔书，且只会被该群系村庄里的大师级图书管理员出售。
|
|
|
玩家现在必须先，而不是碰运气。我们希望这使图书管理员交易变得更加有趣，同时不同村庄出售的魔咒一定程度上也能提供当地历史文化的线索。
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
* 不同生物群系的图书管理员现在会出售不同的附魔书
|
|
|
* 个群系都分配了一个特殊的附魔书，只有拥有满经验的大师图书管理员才能出售
|
|
|
* 这意味着玩家必须到达全部七个群系才能获得全部附魔书
|
|
|
@@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
* 一些附魔书已从村民交易中移除，必须要通过其他渠道才能找到
|
|
|
#### 流浪商人交易调整
|
|
|
一些玩家觉得流浪商人要价太高，卖的东西也没什么用。因此我们降低了交易所需的绿宝石，同时加入了更多交易，并且提升了物品单次可交易的最大次数。流浪商人现在也会从玩家那里收购自己需要的物品。因此即使你不想买东西，也可以向他们提供物品，来帮助他们完成旅程。
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
* 流浪商人交易现在需要的绿宝石减少，可交易的最大次数增加
|
|
|
* 流浪商人现在可以出售原木
|
|
|
* 流浪商人现在也会收购物品
|
|
|
@@ -35,14 +35,14 @@
|
|
|
* 优化了区块发送到客户端的方式，从而允许低带宽的网络连接进行多人模式游戏
|
|
|
* 添加了数据包和资源包的多版本兼容支持
|
|
|
* 更改了网络协议，以便未来支持更加数据驱动的内容
|
|
|
-* 在 server.properties 中增加了 log-ips 选项
|
|
|
+* 在 `server.properties` 中增加了 log-ips 选项
|
|
|
* 加入了数据包和资源包的符号链接验证
|
|
|
* 当 F3+B 碰撞箱显示开启后，有乘客的实体会显示乘客的着落点
|
|
|
### 命令历史
|
|
|
* 现在聊天框中最近发送的 50 个命令能够在不同的游戏会话中保留
|
|
|
* 你可以通过上下箭头键获得聊天和命令历史
|
|
|
* 普通聊天历史依然只在一个游戏对话中保留（离开世界或者服务器会清空聊天历史）
|
|
|
-* 最近发送的命令储存在游戏文件夹的 command_history.txt 内
|
|
|
+* 最近发送的命令储存在游戏文件夹的 `command_history.txt` 内
|
|
|
### 区块发包优化
|
|
|
* 优化了向客户端发送区块的方式，不再连续大量发包
|
|
|
* 现在可以根据可用的带宽少量发包
|
|
|
@@ -52,44 +52,43 @@
|
|
|
### 网络协议
|
|
|
* 略
|
|
|
### SERVER.PROPERTIES
|
|
|
-* 新选项 log-ips （默认为 true），当设置为 false 时，玩家加入游戏时，玩家设备的 IP 地址将不会被记录在日志中
|
|
|
+* 新选项 `log-ips` （默认为 `true`），当设置为 `false` 时，玩家加入游戏时，玩家设备的 IP 地址将不会被记录在日志中
|
|
|
### 符号链接验证
|
|
|
* 为保证安全性，游戏会检测数据包和资源包中含有的符号链接。
|
|
|
### 遥测
|
|
|
* 在遥测数据收集屏幕内添加了一个指向微软隐私声明的按钮
|
|
|
### 资源包版本 16 更新内容
|
|
|
-* 你可以通过 Slicer 工具来自动更新你的资源包
|
|
|
-? 按钮 Slicer工具（Github） 打开网页 https://github.com/Mojang/slicer/releases/tag/v1.1 打开网页
|
|
|
-* 所有 GUI 精灵表中包含的纹理已被切分为 textures/gui/sprites 目录下单独的精灵图（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
-* realms 命名空间下的全部纹理现已移动到 minecraft 命名空间下（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
-* villager2.png 被重命名为 villager.png（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
-* icon/trial_available 和 realm_status/expires_soon GUI 中使用的精灵图现在使用 .mcmeta 声明动画，而不再是单独的精灵图（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
+* 你可以通过 [Slicer](https://github.com/Mojang/slicer/releases/tag/v1.1) 工具来自动更新你的资源包
|
|
|
+* 所有 GUI 精灵表中包含的纹理已被切分为 `textures/gui/sprites` 目录下单独的精灵图（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
+* `realms` 命名空间下的全部纹理现已移动到 `minecraft` 命名空间下（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
+* `villager2.png` 被重命名为 `villager.png`（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
+* `icon/trial_available` 和 `realm_status/expires_soon` GUI 中使用的精灵图现在使用 .mcmeta 声明动画，而不再是单独的精灵图（使用 Slicer 工具自动化）
|
|
|
* 具体内容与其余内容略
|
|
|
### 数据包版本 16 更新内容
|
|
|
-* 游戏规则 randomTickSpeed 现在也会影响积雪和冰，就像随机刻影响作物和其他方块一样
|
|
|
-* 添加了 random 命令
|
|
|
-* 添加了 execute 子命令：execute if function
|
|
|
-* 添加了 return 子命令：return run
|
|
|
+* 游戏规则 `randomTickSpeed` 现在也会影响积雪和冰，就像随机刻影响作物和其他方块一样
|
|
|
+* 添加了 `random` 命令
|
|
|
+* 添加了 `execute` 子命令：`execute if function`
|
|
|
+* 添加了 `return` 子命令：`return run`
|
|
|
* 添加了对函数宏的支持
|
|
|
-* 更改了展示实体的 post-teleport 插值
|
|
|
-* 添加了新属性 generic.max_absorption
|
|
|
-* 将 /scoreboard 命令中用于调整显示位置的参数 belowName 重命名为 below_name
|
|
|
+* 更改了展示实体的 `post-teleport` 插值
|
|
|
+* 添加了新属性 `generic.max_absorption`
|
|
|
+* 将 `/scoreboard` 命令中用于调整显示位置的参数 `belowName` 重命名为 `below_name`
|
|
|
* 更改了部分游戏事件
|
|
|
* 添加了新标签
|
|
|
#### RANDOM
|
|
|
-* 一个新命令，用于输出随机结果，或控制随机序列。可以使用 value 和 roll 来抽取随机数。使用 roll 时，结果将在聊天窗口中显示给所有玩家。
|
|
|
+* 一个新命令，用于输出随机结果，或控制随机序列。可以使用 `value` 和 `roll` 来抽取随机数。使用 `roll` 时，结果将在聊天窗口中显示给所有玩家。
|
|
|
#### EXECUTE IF FUNCTION
|
|
|
-* 一个新的 execute 子命令，用来运行函数或函数标签，并匹配一个或多个输出值。如果给定一个函数标签，则标签下每一个函数都会运行，无论前一个函数输出如何。
|
|
|
+* 一个新的 `execute` 子命令，用来运行函数或函数标签，并匹配一个或多个输出值。如果给定一个函数标签，则标签下每一个函数都会运行，无论前一个函数输出如何。
|
|
|
#### 函数
|
|
|
* 如果一个反斜杠符号 \ 作为一行的最后非空字符，则允许一个命令在下一行继续
|
|
|
#### 函数宏
|
|
|
* 函数内现在可以包括函数宏。
|
|
|
* 可以通过在一行开头（第一个非空字符）使用 $ 标记函数宏
|
|
|
-* 函数宏内可通过 $(variable) 调用变量值
|
|
|
+* 函数宏内可通过 `$(variable)` 调用变量值
|
|
|
* 在调用函数宏时，必须提供包含所有参数变量的数据集
|
|
|
* 可以使用下面列举的形式
|
|
|
- * function <id> <compound> ：compound：一组复合数据，用 {} 表示
|
|
|
- * function <id> with <data source> [<path>]
|
|
|
+ * `function <id> <compound>` ：compound：一组复合数据，用 {} 表示
|
|
|
+ * `function <id> with <data source> [<path>]`
|
|
|
* data source：一个指定的数据值，就像使用 data get 获取到的那样
|
|
|
* path：一个指定 NBT 的路径
|
|
|
* 数据值和 NBT 路径必须指定复合数据项
|
|
|
@@ -102,21 +101,21 @@
|
|
|
#### 展示实体插值
|
|
|
* 展示实体现在会在更新后的下一刻开始更新它们在客户端的位置
|
|
|
* 在服务端，位置和旋转的更新仍然是立即进行
|
|
|
-* 单次插值的持续时间由 teleport_duration 字段控制
|
|
|
+* 单次插值的持续时间由 `teleport_duration` 字段控制
|
|
|
* 注意：骑乘行为仍与过去版本相同
|
|
|
#### 属性
|
|
|
-* 添加新属性 generic.max_absorption，用来限制 AbsorptionAmount 的最大值
|
|
|
-* 伤害吸收状态效果（absorption）可以提升 generic.max_absorption，生物在获得该效果时立即将 AbsorptionAmount 提升至最大值
|
|
|
+* 添加新属性 `generic.max_absorption`，用来限制 `AbsorptionAmount` 的最大值
|
|
|
+* 伤害吸收状态效果（absorption）可以提升 `generic.max_absorption`，生物在获得该效果时立即将 `AbsorptionAmount` 提升至最大值
|
|
|
#### 游戏事件
|
|
|
-* entity_roar 和 entity_shake 游戏事件被移除，替换为 entity_action 游戏事件
|
|
|
+* `entity_roar` 和 `entity_shake` 游戏事件被移除，替换为 `entity_action` 游戏事件
|
|
|
#### 标签
|
|
|
-* 添加 no_knockback 伤害类型标签，拥有该标签的伤害类型本身不再造成击退
|
|
|
-* 添加 non_controlling_rider 标签，拥有该标签的实体在作为乘客时不能控制它们的坐骑移动
|
|
|
-* 添加 concrete_powder 方块标签，包含全部混凝土粉末方块
|
|
|
-* 添加 camel_sand_step_sound_blocks 方块标签，拥有该标签的方块会发出 entity.camel.step_sand 音效
|
|
|
+* 添加 `no_knockback` 伤害类型标签，拥有该标签的伤害类型本身不再造成击退
|
|
|
+* 添加 `non_controlling_rider` 标签，拥有该标签的实体在作为乘客时不能控制它们的坐骑移动
|
|
|
+* 添加 `concrete_powder` 方块标签，包含全部混凝土粉末方块
|
|
|
+* 添加 `camel_sand_step_sound_blocks` 方块标签，拥有该标签的方块会发出 `entity.camel.step_sand` 音效
|
|
|
## 修复的主要漏洞
|
|
|
* 村民被多次感染和治愈后交易折扣会加倍
|
|
|
-* /item 命令无法移除唱片机、雕纹书架内物品
|
|
|
+* `/item` 命令无法移除唱片机、雕纹书架内物品
|
|
|
* 在加入服务器、切换维度及重生时，世界不加载 或 玩家会掉出世界
|
|
|
* 幽匿感测体不检测一些实体发出的音效
|
|
|
* 铁傀儡生成速率下降
|
Nattiden